Resumo

Quando a população feminina de Sunnydale começa a manifestar todo o seu poder, esse movimento parece ser apenas uma expressão normal da luta por igualdade entre os sexos. Afinal, o fato de uma garota querer entrar no time de basquete masculino não significa um perigo iminente. Mas, a partir do momento em que alguns rapazes começam a agir como fantoches, sem qualquer poder, e aparecem mortos, Buffy Summers percebe que a ação das mulheres chegou a um auge fervoroso - e provavelmente sobrenatural.